"que me digas como" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تخبرني كيف
• ان تخبرني كيف

Preciso que me digas como controlar os campos de gravidade.
ولكنني أحتاجك أن تخبرني كيف أسيطر على حقول الجاذبية.

Estou á espera que me digas como eles agem.
أنا أنتظرك أن تخبرني كيف يعملون

Preciso que me digas como chegar até ao Hagan.
أريدك أن تخبرني كيف أصل إلى هيجان

Não, porque quero que me digas como prender o cabo e não a fazer uma caminhada falsa, como um cobarde!
لا، لأنني أريدك أن تخبرني كيف أوصّل هذا السلك! وليس السّير الزائف كالجبان!

Não, eu quero apenas que me digas como chegar à máquina do tempo.
لا انا فقط اريدك ان تخبرني كيف اجد الة الزمن.

Preciso que me digas como é que a Sally morreu.
احتاج منك ان تخبرني كيف (ماتت (سالي

Só preciso que me digas como.
أنا فقط أريدك أن تخبرني كيف أقوم بذلك؟