"que me disseste no" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلته لي في
• بما أخبرتني به

Lembras-te do que me disseste no meu primeiro dia, logo depois de me levares até minha mesa?
هل تتذكرين ما قلته لي في أول أيام عملي قبل أن تمشي معي لمكتبي ؟

Lembras-te da última coisa que me disseste no tribunal?
تتذكر آخر شيء قلته لي في قاعة المحكمة؟

Mas o que é que me disseste, no descampado?
مالذي قلته لي في أرض الخراب

Estava a pensar no que me disseste no dia em que te foste.
لقد كنت أفكر بما أخبرتني به يوم خروجك