"que me disseste quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما قلته لي عندما
• الذي قلته لي عندما

Lembras-te o que me disseste quando te chamei para sair?
هل تذكرين ما قلته لي عندما طلبت منك الخروج؟

Lembras-te do que me disseste quando começamos nisto?
،،هل تذكر ما قلته لي عندما بدأنا السير بهذا المسلك؟

Lembras-te do que me disseste quando fui expulsa da academia?
أتذكر ما قلته لي عندما طُردتُ من الأكاديميّة؟

Só fiz o que me disseste quando me tentavas levar para a cama.
أنا أقول فقط الذي قلته لي عندما كنت تحاول أن تصطحبني إلى الغرفة

Foi o que me disseste quando me trouxeste "Leva-me a Dançar".
نفس الشيء الذي قلته لي عندما أحضرت لي "مغادرة الحفل الراقص"

Lembras-te... o que me disseste quando te declaraste?
.. أتتذكر ما قلته لي عندما كنتَ تتقدم للزواج بي ؟

O meu sangue. Lembras-te do que me disseste quando nos conhecemos?
دمي أنا هل تذكر ما قلته لي عندما ألتقينا أول مرة؟

Lembraste do que me disseste quando em pensei em voltar para o George?
هل تتذكّر ما قلته لي... عندما كنت أفكّر في العودة إلى جورج؟

- Lembras-te do que me disseste quando afastaste o Bob?
أتتذكرين ما قلته لي عندما سجنتِ (بوب)؟