"que me encontraram" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجدوني
• وجدتموني

Disseram que me encontraram na manhã seguinte.
قالوا أنهم وجدوني الصباح التالي

Eles é que me encontraram.
هم وجدوني يا رجل كيف خرجت؟

Sorte a deles que me encontraram.
.من حظهم ، انهم وجدوني

Não me disseste que me encontraram porque a Piper lançou um feitiço para encontrar uma bruxa perdida?
ألم تقولي أنكم وجدتموني بسبب أن "بايبر" ألقت تعويذة إيجاد الساحرة المفقودة ؟

Como é que me encontraram?
كيف وجدتموني يا رفاق؟

Vou dizer-te como é que me encontraram, por causa disto.
سأخبرك كيف وجدوني ،بسبب هذا

Eu não dei a cara. Eles é que me encontraram.
انا لم اتقدم لقد وجدوني

O nome da ilha em que me encontraram é Lian Yu.
"الجزيرة التي وجدوني عليها تسمى (ليان يو)"

Foi aí que me encontraram na Serafim.
عندها وجدوني على (السيرافيم)

- Foi ali que me encontraram...
...هناك وجدوني

- Como é que me encontraram aqui?
انتظر , كيف وجدتموني هناك ؟

- O meu pai sabe que me encontraram?
هل يعلم أبي أنكم وجدتموني ؟

- Como é que me encontraram?
كيف وجدتموني ؟

Como é que me encontraram?
كيف وجدتموني ؟