"que me estás a esconder" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي لا تخبرني به
• الذي تخفيه عني
• الذي لم تخبرني به

- O que me estás a esconder?
ما الذي لا تخبرني به ؟

O que é que me estás a esconder?
ما الشيئ الذي لا تخبرني به?

- O que é que me estás a esconder?
- ما الذي لا تخبرني به?

O que me estás a esconder?
ما الذي تخفيه عني ؟

O que me estás a esconder?
ما الذي لم تخبرني به ؟

que me estás a esconder Harvey?
ما الذي تخفيه عني (هارفي)؟

O que me estás a esconder, Rex?
ما هو الشيء الذي لم تخبرني به يا (ريكس)؟