"que me estás dizendo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان تقوله لى

É isso que me estás dizendo agora, Héctor?
أليس هذا ماتريد ان تقوله لى الان يا هيكتور؟

O que é que me estás dizendo, Héctor?
اليس هذا ما تريد ان تقوله لى ,هيكتور؟ ؟