"que me mataria" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأنّه سيقتلني
• إنه سيقتلني

O meu pai disse que me mataria se me apanhasse em problemas como este. - A minha mãe ficaria...
أبي أخبرني بأنّه سيقتلني لو وقعت في مثل هذه الورطة ..أعني بأنّ والدتي

Ela pensou que me mataria, e talvez tivesse razão.
...فقد ظنّت بأنّه سيقتلني و على الأرجح كانت مُحقة

Disse que me mataria a mim e a ela se não o fizesse, mas eu não o fiz.
قال إنه سيقتلني أنا وهي إذا لم أقتلك ولكنني لم أفعلها مع ذلك

Ele forçou-me. Disse que me mataria se
أجبرني، قال إنه سيقتلني لو...