"que me mate" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تقتلني
• أن يصيبني

Se for preciso, acho que peço à minha irmã que me mate.
إن وصلنا إلى طريق مسدود، ربما سأطلب من أختي أن تقتلني.

Se me quiser fora desta nave é melhor que me mate.
إن كنت تريد مني مغادرة تلك السفينة يجدر بك أن تقتلني

Se chegarmos a esse ponto, quero que me mate.
إذا وصل الأمر إلى هذا ، أريد منك أن تقتلني

Esses homens querem que me mate, Jim, mas você sabe que o que pedem está mau.
أولئكَ الرِجال يُريدونكَ أن تقتلني يا (جيم) لكنكَ تعلمُ أن ما يطلبونهُ خطأ

A outra opção é eu matá-lo. Depois vejo se mato o seu amigo antes que me mate a mim.
والطريقة الأخرى، هي أن أطلق النار عليك، وأحاول أن أصيب صديقك قبل أن يصيبني.

"Tenho de o matar antes que me mate a mim.
عَلَيَّ أن أصيبه قبل أن يصيبني

Posso ligar para a Natalie antes que me mate ou me prenda ou me coloque num poço na sua cave?
هلا تركتني أهاتف (ناتالي) على الأقل قبل أن تقتلني أو تعتقلني أو تضعني في بئر في قبوك؟

Quero que me mate.
أريدك أن تقتلني