"que me mostres" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تريني
• ان ترينى
• ان تريني

Depois quero que me mostres o abrigo. Ficaremos quietos até logo.
ثمّ أريدك أن تريني الخلية نحن سنختفي حتى اللّيلة

Espírito, se há alguém que sente emoção pela morte deste homem, peço-te que me mostres essa pessoa.
أيها الشبح، لو أن هناك أي شخص تأثر بموت هذا الرجل، فأستجديك أن تريني ذلك الشخص

Quero que me mostres o que não podes mostrar a mais ninguém.
أريد منك أن تريني ما لا تستطيع أن تريه أي أحدٍ آخر.

Tudo bem Park, sei que já me contaste o que aconteceu, mas agora preciso que me mostres o que aconteceu, está bem?
حسنا,بارك,انا اعلم انك مستعد لإخبارنا بما حدث هنا ولكننى الان اريد ان ترينى ما حد بالتحديد,اتفقنا؟

Quero que me mostres o que era essa parte da vida dele.
أريدكِ ان تريني عما كان ذلك الجزء من حياته

Preciso que me mostres, o que queres fazer comigo.
أريدك أن تريني ما الذي ترغب فعله بي

Talvez estejas errado sobre outras coisas. Espero que me mostres um armário cheio de bolachas.
أتمنى أن تريني مطبخ مليء بالكعك

O que viste. Preciso que me mostres a cara dele.
ما رأيته أريد منك أن تريني وجهه

Não, tudo o que quero de ti é que me mostres as tuas mãos.
كلاّ، كل ما أطلبه منك أن تريني يديك.

Por isso, quero que me mostres agora, e não vou sair até isso acontecer.
لذا أريدك أن تريني الآن، وأنا لا أعتزم الرحيل من هنا قبل أن تفعل!

Bem, já que estamos a citar Jerry Maguire, tudo o que quero de ti é que me mostres o dinheiro.
"حسنٌ، طالما أنّنا نقتبس من "جيري ميغواير كل ما أردته منك هو أن تريني النقود

Há uma coisa que quero que me mostres.
هُناك شيء أريدك أن تريني إيّاه.

Quero que me mostres como é que o dispositivo funciona.
أريدك أن تريني كيف يعمل الجهاز

Preciso que me mostres, o que tens debaixo da tua blusa.
أريدك أن تريني ما تحت قميصك

Eu preciso que me mostres.
أريدك أن تريني إياه

Quero que me mostres a memória do Anthony, naquele momento.
أريد أن تريني ذكرى ما كان (أنتوني) يفعله في ذلك الوقت بالذات

Quero que me mostres onde encontraste o corpo do Malcolm "Eaglestar"... antes de o moveres.
مامقصدك يا شريف ؟ أريدك أن تريني .. (أين وجدت جثّة (مالكو إيجلستار

Preciso que me mostres que me amas.
اريدك ان ترينى انك تحبيننى

É melhor que me mostres algumas habilidades.
من الأفضل لك ان تريني بعض المهارات

Quero que me mostres.
اريد منك ان تريني