| Da última vez que falamos, disse-me que me podia ajudar a recuperar o meu filho. | Open Subtitles | آخر مرة تحدثنا، اخبرتني انه يمكنك مساعدتي باستعادة إبني |
| Você disse-me que me podia ajudar a recuperar o meu filho. | Open Subtitles | اخبرتني انه يمكنك مساعدتي بإسترجاع ابني |
| Então fui ao único sitio que me podia ajudar a derrubá-los. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
| Então fui ao único sitio que me podia ajudar a derrubá-los. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
| Por essa razão fui ao único sítio que me podia ajudar a derrubá-los. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
| Então eu foi ao único sitio que me podia ajudar a dar cabo deles. | Open Subtitles | لذا اردت فقط المكان, الذى يستطيع مساعدتى على اسقاطهم. |
| Então fui ao único sitio que me podia ajudar a dar cabo deles. | Open Subtitles | اردت فقط المكان, الذى يستطيع مساعدتى على اسقاطهم. |
| Então eu foi ao único sitio que me podia ajudar a dar cabo deles. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
| Então fui ao único sitio que me podia ajudar a dar cabo deles. | Open Subtitles | لذا اردت فقط المكان, الذى يستطيع مساعدتى على اسقاطهم. |
| Por essa razão fui ao único sítio que me podia ajudar a derrubá-los. | Open Subtitles | لذا اردت فقط المكان, الذى يستطيع مساعدتى على اسقاطهم. |
| Por essa razão fui ao único sítio que me podia ajudar a derrubá-los. | Open Subtitles | لذا اردت فقط المكان, الذى يستطيع مساعدتى على اسقاطهم. |
| Então eu foi ao único sitio que me podia ajudar a dar cabo deles. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 