"que me querias ver" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنك اردت رؤيتى
        
    • أنك تريد رؤيتي
        
    • أنك أردت رؤيتي
        
    • تريد أن تراني
        
    O Wayne disse que me querias ver. O que se passa? Open Subtitles (وين) قال أنك اردت رؤيتى ما الأمر؟
    - O Wayne disse que me querias ver. Open Subtitles (وين) قال أنك اردت رؤيتى (كيلر).
    Ouvi dizer que me querias ver ao ponto de dares um tiro ao meu barista. Open Subtitles لقد سمعت أنك تريد رؤيتي بشدة حتى أنك أطلقت النار على ساقي حانتي في القدم.
    Disseram que me querias ver. Open Subtitles لقد أخبروني على المذياع أنك تريد رؤيتي
    Só sei que me querias ver. Open Subtitles غير أنك أردت رؤيتي.
    - Olá. - Disseram-me que me querias ver. Open Subtitles قالوا إنك تريد أن تراني
    O Lloyd disse que me querias ver. Open Subtitles (لويد) قال أنك تريد رؤيتي
    A Alisha disse que me querias ver. Open Subtitles أليشا) قالت أنك أردت رؤيتي)
    -Soube que me querias ver? Open Subtitles سمعت تريد أن تراني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more