"que me roubou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي سرق
• التي سرقها مني
• التي سرقت
• التي سرقتني
• التي سرقتها مني
• الذي سلبني
• الذى سرق
• الذي أخذ
• قام بسرقتي

Pensam que o filho da mãe que me roubou o carro atropelou alguém?
هل تعتقدون أن اللقيط الذي سرق سيارتي صدم أحدهم؟

Taiwanesa dum raio que me roubou o relógio!
أعتقد لو قلتها هكذا أيها التايواني السراني المنتن الذي سرق ساعتي

- ... se ele não me pagar, aqueles 5 mil que me roubou, vou mandar o meu ex-marido Ronnie atrás dele, para lhe arrancar o olho, com uma colher.
تلك الخمسة آلاف التي سرقها مني (فإنني سوف أرسل زوجي السابق (روني لملاحقته و حتى يقلع عينه بواسطة ملعقة جريب فروت

Essa é a estrela arqueira que me roubou a minha filha.
هذه بطلة القوس والنشاب المراهقة التي سرقت ابنتي منّي

É a gaja que me roubou.
إنتظر تلك هي الفتاة التي سرقتني

O cartão que me roubou estava esbanjado.
البطاقة التي سرقتها مني كانت خالية من الرصيد

A mesma que me roubou a minha mulher inocente e a condenou à escravatura e à morte.
كالشخص الذي سلبني زوجتي البريئة وأرغموها على العبودية والموت

Tu lembras-me o tipo que me roubou a namorada.
أنت تذكرنى بذلك الرجل المسن الذى سرق جدتى

Esta é a aberração que me roubou 40 libras.
ذلك الوغد غريب الأطوار الذي أخذ 40 جنيه مني

Só sei que fui vítima do hacker que me roubou.
كل ما أعرفه أنني ضحية لمخترق قام بسرقتي

Lois, encontrámos o tipo que me roubou a carteira.
لويس .. لقد وجدنا الرجل الذي سرق محفظتي

Até ao dia que me roubou $18,000 e desapareceu.
حتى اليوم الذي سرق فيه مني 18000 دولار و اختفى

Não preciso de me sentar, tenho de encontrar o ladrão que me roubou tudo o que tinha.
لست بحاجه للجلوس، اريد ايجاد اللص الذي سرق مني كل شيء امتلكه.

Queres que te entregue o tipo que me roubou o teste no 8º ano?
هل تريد مني أن الفئران على الطفل الذي سرق الاختبار في بلدي الثامنة الصف الرياضيات؟

- Sim, esse é o cabrão que me roubou a namorada e o meu forno eléctrico.
نعم , ذلك هو العاهر الصغير الذي سرق فتاتي و فرني المحمّر

O Zoom está a criar o caos com o poder que me roubou e vocês estão a manter-me aqui.
زووم) في حالة هياج) ،مع القوة التي سرقها مني وأنتم تحبسونني هنا ...

A mulher que me roubou o navio e a tripulação, não tem interesse em nada disso.
المرأة التي سرقت سفينة وطاقم مني ليس لها شهية في هذا.

Esta não é a mulher que me roubou.
هذه ليست المرأة التي سرقتني

Para bem dela, espero que ainda não tenha transmitido a informação que me roubou.
آمل من أجل مصلحتها، إنّك لغاية الآن لم ترسل المعلومات التي سرقتها مني.

Pedir perdão a uma coisa que me roubou a mulher?
لطلب الصفح من المخلوق الذي سلبني إمرأتي

Aquele que me roubou o trono é um patife, mas o outro, Leónidas, é um verdadeiro rei.
-ان الشخص الذى سرق عرشى هو مغتصب و لكن الاخر ليونايديس هو ملك اسبرطى حقيقى

Lembras-te do tipo que me roubou o casaco?
أتذكر ذلك الرجل الذي أخذ سترتي؟

Quem é que me roubou?
من قام بسرقتي ؟