"que me veja assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يراني هكذا

Olhe. Lá está o chef Bonitão. Eu não quero que me veja assim.
أنظري، هاهو الطّباخ (جورجس= جذّاب) لا اودّه أن يراني هكذا.

Não quero que me veja assim.
لا أريده أن يراني هكذا.