Discover our services in

    "que mensagem" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أي رسالة
        
    • أيّ رسالة
        
    • أية رسالة
        
    • اي رسالة
        
    • ما هي الرسالة
        
    • أيُّ رسالة
        
    • الرسالة التي نوصلها
        
    • ما الرسالة
        
    Que mensagem será enviada àqueles que desejam juntar-se à nossa causa? Open Subtitles أي رسالة قد يحمل هذا الفعل لمن يرغبون في الإنضمام إلينا؟
    Que mensagem você levaria para Sah Senhor dos seljúcidas? Open Subtitles أي رسالة بوسعها إرسالها إلى مولاي الشاه من ملك السلاجعة؟
    - Que mensagem? Open Subtitles أية رسالة ؟
    Que mensagem? Open Subtitles اي رسالة ؟
    Doutora, por favor, Que mensagem deliciosa é que ela me enviou? Open Subtitles طبيب، من فضلك، ما هي الرسالة ذيذة وأنها ترسل لي؟
    Que mensagem irás enviar a qualquer pessoa que quiser tentar aquilo que ele tentou? Open Subtitles أي رسالة ستبعث بها لأي شخص يحاول القيام بما حاوله؟
    Não sei Que mensagem é esta. Open Subtitles لست متأكد أي رسالة تبعثها هذه
    - Que mensagem? Open Subtitles ماري تركت رسالة - أي رسالة ؟
    Que mensagem? Open Subtitles أي رسالة
    Que mensagem? Open Subtitles أي رسالة ؟
    Que mensagem era essa? Open Subtitles أي رسالة هذه ؟
    Sabes Que mensagem transmites ao mundo com essas calças? Open Subtitles أتعرف ما هي الرسالة التي تبثها للعالم بهذا البنطال؟
    Sabes Que mensagem isso passará ao mundo? Open Subtitles هل تعرف الرسالة التي نوصلها إلى العالم ؟
    Quando pensa no futuro delas, Que mensagem lhes enviaria e Que mensagem enviaria ao mundo? TED أقصد، وأنت تفكر في مستقبلهما، ما الرسالة التي توجهها لهما وما الرسالة التي توجهها للعالم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more