"que mentem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين يكذبون
• أنهم يكذبون

Acredita que os que mentem a si mesmos necessitam de ajuda, Faye?
برأيي الأشخاص الذين يكذبون على أنفسهم بحاجه إلى مساعده فاي؟

Homens que mentem para meninas para poder ter um teto onde morar?
الرجال الذين يكذبون على البنت ليحصلوا على السقف فوق رؤسهم

Deus não gosta de bispos que mentem.
والرب لا يتهاون مع الأساقفة الذين يكذبون

Significa que mentem para nós, assim sobre o que mais mentem?
هل تمزح معي ؟ أقصد أنهم يكذبون علينا فما غير هذا يكذبون بشأنه علينا ؟

Mas acho que mentem um ao outro.
لكنني أظن أنهم يكذبون فيما بينهم

Tenho de ir Sabes que o castigo aguarda por aqueles que mentem ao governador Romano?
هل تعرف ما هى العقوبة التى تنتظر أولئك الذين يكذبون على الحاكم الروماني ؟

Não gosto de pessoas que mentem ao Harvey.
أنا لا أحب الأشخاص الذين يكذبون على هارفي

Mas tem a tendência a atrair pessoas que mentem sobre o seu comportamento ilegal.
ولكنك تميل إلى جذب الناس الذين يكذبون حول سلوكك غير قانوني.

Sabes, as pessoas que mentem por vezes desaparecem.
أنت تعرفين , بأن الناس الذين يكذبون , يختفون

Não suporto tipos que mentem sempre.
لا أطيق الأشخاص الذين يكذبون علي

Que os seres humanos são os únicos animais que mentem.
البشر هم الوحيدين الذين يكذبون

Homens que mentem sobre terem organizado a vida.
الذين يكذبون حول تنظيم أمور حياتهم ..