"que merda é essa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما هذا بحق الجحيم
        
    • ما هذا الهراء
        
    • ماهذا بحق الجحيم
        
    • ما اللعنة
        
    • ما هذا بحق السماء
        
    • ما هذا بحقّ الجحيم
        
    • ما هذا بحق الحجيم
        
    • ما هذه التفاهات
        
    • اللعنه ما هذا
        
    • ما هذا الهُراء
        
    Mas... que merda... é essa? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que merda é essa? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم
    Mas Que merda é essa? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que merda é essa de dia de descanso? Open Subtitles هذه ليست مقارنة ذات قيمة ما هذا الهراء حول "يوم الإستراحة"؟
    Que merda é essa de "descansar a vista"? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم "يُريح عينيه"
    Que merda é essa? Open Subtitles ما اللعنة هو ذلك؟
    Que merda é essa, meu? Open Subtitles ما هذا بحق السماء ؟
    Que merda é essa, cara? Open Subtitles ما هذا بحقّ الجحيم ، يا رّجل ؟
    - Que merda é essa? Open Subtitles - الأمر معقد - ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que merda é essa? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que merda é essa? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Que merda é essa? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Não sei Que merda é essa. Open Subtitles لا أدري ما هذا بحق الجحيم.
    Que merda é essa? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم! ؟
    Que merda é essa de os teus pais terem sido mortos? Open Subtitles ما هذا الهراء بشأن مقتل والديك ؟
    - Dá-e isso, sim? - Que merda é essa? Open Subtitles أعدها لى - ما هذا الهراء ؟
    Que merda é essa? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم ؟
    Que merda é essa? Open Subtitles ما اللعنة تفعل؟ توقف!
    Que merda é essa? Open Subtitles ما هذا بحقّ الجحيم ؟
    Que merda é essa? Open Subtitles ما هذا بحق الحجيم ؟
    Que merda é essa? Open Subtitles ما هذه التفاهات ؟
    Que merda é essa? Open Subtitles اللعنه ما هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more