"que miúda" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي فتاة
• أيّ فتاة
• أية فتاة
• أيّة فتاة
• اي فتاة
• لها من فتاة

Que miúda espanhola tem melhores melões?
أي فتاة أسبانية لديها صدر أفضل

- Que miúda?
أنتظر، أي فتاة صغيرة؟

Que miúda no século 20 não tem telemóvel?
أيّ فتاة في العشرين من عمرها لا تمتلك هاتفاً خليوياً؟

Que miúda não sonhou com isso?
أية فتاة لا تحلم بشيء كهذا؟

- Espera aí. - Que miúda?
مهلاً , مهلاً , مهلاً - أيّة فتاة ؟

- Que miúda tão desagradável!
يا لها من فتاة متوحشة

Que miúda?
أي فتاة ؟

- Que miúda?
أي فتاة ؟

- Que miúda?
- أي فتاة ؟

Não sei de Que miúda falas, Liz.
أجهل عن أية فتاة تتحدثين يا (ليز)

Que miúda tonta.
يا لها من فتاة سخيفة