"que morreu há" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد مات منذ
• الذي توفي قبل
• توفت منذ

Porque estás tão interessado num vagabundo que morreu há quase 30 anos?
لماذا انت مهتم جداً بشخص تائه قد مات منذ 30 عام ؟

Passei uma hora ontem a falar com o LaGuardia que morreu há 40 anos.
"جاك "، لقد قضيت الليلة الماضية فى غرفة نومى أتحدث مع (فيوريلو لاجوارديا)، و قد مات منذ أربعون عاماً

Teve um pobre rapazito que morreu há quase dois anos.
كان لديها سوء الصبي الصغير الذي توفي قبل عامين تقريبا.

Sei a história do homem que morreu há 10 anos.
أعرف عن الرجل الذي توفي قبل 10 سنوات

Pela que morreu há quinze anos? Aquela com quem está bem casado e feliz?
زوجتك التي توفت منذ 15 عام ومعها زواجك السعيد أيضاً؟

Foi encontrado o mesmo composto no sangue de uma que morreu há 7 meses.
المُركب ذاته قد وجد أيضاً في دم فتاة توفت منذ سبعة أشهر