"que mudou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي غير
• التي غيرت

O que mudou o jogo foi tu sequestrares duas meninas americanas.
الشيء الوحيد الذي غير اللعبة هو أنت بإختطافك لفتاتان أمريكيتان

E o que mudou o teu pensamento super estrela?
إذاً أيها النجم البارز ما الذي غير رأيك ؟

E muito depois da minha morte, eles irão lembrar-se deste dia como o dia que mudou o mundo para sempre.
وبعد فترة أطول سأذكرهم بهذا اليوم اليوم الذي غير العالم إلى الأبد

E então Izzy, o que mudou o teu pensamento?
إذاً, إيزي, ما الذي غير رأيك ؟

Estamos a mudar o vosso plano... que mudou o nosso plano para mudar o vosso plano.
نغير خطتكم التي غيرت خطتنا لتغيير خطتكم.

Mal sobrevivendo debaixo de terra, até que o meu antepassado Ratilla fez uma descoberta que mudou o nosso destino para sempre.
تعيش بصعوبة تحت الارض الى ان قام سلفي , ريتالا , بإكتشاف التي غيرت مصيرنا إلى الأبد

O mesmo oxigénio que mudou o nosso planeta.
الأكسجين نفسه الذي غير كوكبنا.

Esta é a história de um Prometeu contemporâneo que mudou o Mundo com a eletricidade.
هذه قصه (بروموسيوس) العصر الذي غير العالم باستخدام الكهرباء

No ano 2020, tu e a tua esposa Tess Morgan ligaram com sucesso um acelerador de partículas que mudou o rumo da história.
عام 2020 نجحت أنت وزوجتك (تيس مورغان) تشغيل المسرع الجزيئي الذي غير مسار التاريخ

É um caso que mudou o meu pai para sempre, podia ajudar a encerrar o assunto.
أعني، إنها القضية التي غيرت أبي للأبد، وقد يساعدني ذلك على إغلاقها

A Bússola que mudou o Mundo"
" البوصلة التي غيرت العالم "