"que não é boa ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليست فكرة جيدة

Isto não é boa ideia. Eu já disse que não é boa ideia?
هذه ليست فكرة جيدة لقد أشرت إلى أنها ليست فكرة جيدة

Acho que não é boa ideia trabalharmos juntos.
اعتقد انها ليست فكرة جيدة أن نكون أنا وأنت مع بعضنا البعض

Aviso-o de que não é boa ideia mentir-me.
هذه ليست فكرة جيدة لتكذب عليّ، حسناً؟

Hoje foi apenas um exemplo de por que não é boa ideia estarmos juntos e trabalharmos juntos.
اليوم فقط كان مثالاً ...لماذا ليست فكرة جيدة لنا أن نكون معاً ونعمل معاً، ذلك معقد جداً

Acho que não é boa ideia eu aparecer por aqui.
أعتقد ليست فكرة جيدة حضوري إلى هنا

Ernie, acho que não é boa ideia.
ارني.. هذه ليست فكرة جيدة

Mas acho que não é boa ideia.
لكنها ليست فكرة جيدة

Acho que não é boa ideia.
ليست فكرة جيدة.

Tenho a certeza que não é boa ideia.
متأكدة ان هذه ليست فكرة جيدة

Não estou a ser, estou a dizer-te que não é boa ideia.
هذه ليست فكرة جيدة ماذا تعرف؟