"que não és mais" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنك لم تعد
Então estás a dizer, para que fique registado, que não és mais o virgem que pensávamos e marcamos? Porra! | Open Subtitles | فبحسب قولك إذاً، رسمياً أنك لم تعد البتول الذي نعرفه عندما نراه |
Mas é suficiente dizer que não és mais o meu padrinho. | Open Subtitles | لكن يكفي قول أنك لم تعد المسؤول عني |
Ao contrario da Castle, eu não vou difamar-te, mas é suficiente dizer que não és mais meu padrinho. | Open Subtitles | ،(على عكس (كاسل ،لن أفتري عليك لكن يكفي قول أنك لم تعد المسؤول عني |