"que não devo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس من المفترض
• لا يفترض بي
• بأنه لا ينبغي علي
• أنه لا يجب أن
• أنني يجب أن

Estou sempre a me esquecer que não devo ser simpática contigo.
انا استمر بالنسيان ليس من المفترض ان اكون لطيفه معك

E eu fiz a única coisa que não devo fazer neste trabalho.
لقد فعلت الشيء الوحيد الذي ليس من المفترض القيام به في هذا العمل

Eu sei que não devo deixar-me levar pelas emoções.
اعرف انه لا يفترض بي القول كيف اشعر

Primeiro: Acho que não devo.
أولاً، لا يفترض بي ذلك

Sei que não devo perguntar o que faz.
أعرف بأنه لا ينبغي علي أن أسألك ماذا تفعل ؟

É a tua forma de dizeres que não devo usar o colar?
أهذه طريقتك لإخباري أنه لا يجب أن أرتدي قلادتي؟

Acho é que não devo interromper uma pessoa que não conhecemos.
فقط لا أعتقد أنني يجب أن أقاطع أحداً لم نقابله من قبل.

Sei que não devo ficar com raiva das pessoas, mas tenho uma espécie de raiva ao papá.
اعلم انه ليس من المفترض ان تكون غاضبا من الناس, لكني غاضب نوعا ما من ابي

Imagino que não devo contar ao Nick.
اظن انه ليس من المفترض ان تخبري نيك عن ذلك

Não, compreendo que não devo estar no terreno, mas isso não...
لا , أدرك أنه ليس من المفترض أن أكون في الميدان ...و لكن هذا ليس

Está, mas ela disse que não devo falar consigo...
نعم, لكنها أخبرتنى أنه ليس من المفترض التحدث معك...

Eu sei que não devo dizer isto, mas lá na Casa Branca... o meu amigo Joe faz um sensacional "soufflé".
أعلم لا يفترض بي قول هذ، لكن في البيت الأبيض... . يصنع صديقي "جو" كعكة رائعة.

Sei que não devo fazer isso, mas...
أعلم أنّه لا يفترض بي فعل ذلك

Não me digas como devo trabalhar, só que não devo preocupar-me com os Elliots.
لا تخبرني كيف اتعامل معهم فقط اخبريني بأنه لا ينبغي علي أن اقلق حيال عائلة ايليوت

Ao fim de 20 anos, sei que não devo dar-te conselhos de carreira.
بعدَ 20 عام ,أعرفُ جيداً أنه لا يجب أن أُعطيك نصيحة مهنية

Ok. Ele acha que não devo estar mais com o Miles.
"إنه يعتقد أنه لا يجب أن أتواجد مع "مايلز بعد الآن

Acham que não devo andar com uma colunista de sexo tão perto das eleições.
هم دون أبوس]؛ ر أعتقد أنني يجب أن تعود وهو كاتب عمود الجنس قبل الانتخابات.

Sei que acham que não devo fazer isto, mas se a Eve usou sangue de Hexenbiest para entrar, então posso entrar lá e trazê-lo de volta.
أعلم أنكم لا تعتقدون أنني يجب أن أفعل هذا لكن ماذا لو كانت دماء هكسينبيست هي التي ذهبت بايف الى هناك اذن، يمكنني أن أذهب الى هناك وأحضرَهم