Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que não dizes a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ألا تخبر
| - Juras que não dizes a ninguém? | Open Subtitles | حسنا ، هل تعدني ألا تخبر أحدا ؟ |
| Promete que não dizes a ninguém. | Open Subtitles | عدني ألا تخبر أحداً |
| Por favor, promete que não dizes a ninguém. | Open Subtitles | من فضلك ، عدني ألا تخبر أحداً |