"que não era o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه ليس ما

Mas seria mentira se dissesse que não era o que eu desejava.
لكنّه تذوّق الكذب لقول أنه ليس ما أردت

E, o pior de tudo, sabias que não era o que eu queria.
وأسوأ شيء، كنت تعلم أنه ليس ما أريد