"que não está em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك لست في
• أنها ليست في

Ela sabe que não está em cirurgia. Pediu para lhe dizer, cito:
تعرف أنك لست في جراحة وقالتليأن أخبرك:

Sabe que não está em Inglaterra e, amanhã, sabe-se lá onde estará.
حسناً ، أنت تعرف أنك لست في (بريطانيا) والله أعلم أين ستكون غداً

Já que não está em Florença a mando oficial do FBI, isto é tudo.
بما أنك لست في (فلورانس) في مهمة رسمية تابعة للمباحث الفيدرالية هذا سيكون كل شيء

Tens a certeza que não está em nenhum dos outros livros?
هل أنت متأكده أنها ليست في أي الكتب الأخرى

- o que significa que não está em Londres, está aqui.
مما يعني أنها ليست في لندن هي هنا