"que não estamos em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أننا لسنا في

Ele continua a dizer que não estamos em casa?
إنه لا يزال يقول أننا لسنا في عالمنا. هه؟

O mesmo que tenho tido desde há três Governos e seis guerras atrás para defender a segurança da nossa nação, e garanto-lhe que não estamos em segurança.
نفس العمل الذي مارسته خلال ثلاث إدرات وستة حروب للدفاع عن أمننا القومي، وأؤكد لكم أننا لسنا في مأمن.

Vou descobrir. Já sei que não estamos em Itália.
سأتمكن من معرفته، أعرف بالفعل أننا لسنا في ايطاليا

Como sabe que não estamos em uma perseguição impossível?
ما الذي يجعلك واثق، أننا لسنا في طريقنا لمشاهدة سباق الأوز البري، ناثانيل؟

Se acham que não estamos em guerra, pensem melhor.
إذا كنت تظن أننا لسنا في حالة حرب فأعدِ التفكير

Tens a certeza que não estamos em New Jersey?
-هل أنت واثق أننا لسنا في نيوجيرزي ؟