"que não gostas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك لا تحب
• أنك لا تحبين
• انك لا تحب
• أنكِ لا تحبين
• بأنك لا تحب
• بأنّك لا تَحْبُّ
• أنّك لا تحبّين
• لا تحبين أن

Isso quer dizer que... não gostas de fazer sexo com mulheres?
هل هذا يعني أنك لا تحب ممارسة الجنس مع الفتيات؟

Tenho de atum e salada de salmão, porque sei que não gostas de manteiga de amendoim.
معي تونا وسلطة السلمون، لأني أعلم أنك لا تحب زبدة الفستق

Sei que não gostas de perguntas, mas porque estás a fazer isto?
أعرف أنك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك ؟

Sei que não gostas de gajos, mas tens que abrir uma excepção.
أعلم أنك لا تحبين الرجال أعني بأنني كنت آمل أن تستثنيني

Sei que não gostas de perguntas, mas porque estás a fazer isto?
اعرف انك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك

Eles não vão fazê-lo enquanto o idiota com quem casaste andar por aí a dizer que não gostas de mulheres que têm filhos.
لن يقدموه أثناء قول ذلك الأحمق الذي تزوجتِه أنكِ لا تحبين النساء الذين لديهم أطفال

Eu sei que não gostas de te retrair... mas quero que te mantenhas longe da direita dele.
أعرف بأنك لا تحب التراجع ... لكني أريد منك أن تبقى بعيداً عن يمناه ...

Mas sei que não gostas de estar à frente de multidões.
لكنني أعرف أنك لا تحب الظهور أمام الجمهور.

Eu sei que não gostas de arrumadores de carros, KITT, mas preciso de ti por perto.
أعرف أنك لا تحب خدم موقف السيارات يا كيت و لكني في حاجة لك بالقرب منى

Tentei dizer-lhes que não gostas de surpresas, mas eles quiseram comemorar o teu marco milenário.
اسمع,لقد حاولت أن أخبرهم أنك لا تحب المفاجآة لكنه أرادو بالفعل الاحتفال بعيدك

Descobriste que não gostas de martelar.
حسنا، لقد تعلمت أنك لا تحب إستعمال المطرقة

Sei que não gostas de fogo, mas se não fazes isso bem...
أنا أعلم أنك لا تحب النار ولكن إذا لم تفعلها بطريقة جيدة

Eu sei que não gostas de ser tocado, mas tu puseste essa gravata por mim, e...
متأسفة , أعلم أنك لا تحب أن يلمسوك ..لكنك وضعت ربطة العنق لأجلي و

Talvez tenha mencionado sem querer, ou assim, que não gostas de sexo oral.
ربما قد ذكرت شيئاً بدون قصدي مثل أنك لا تحبين الجنس الفموي

Eu tinha-te pedido na escola mas eu sei que não gostas de ser vista em público com um miúdo, por isso...
كنت طلبت منك ذلك في المدرسة ولكنني أعلم أنك لا تحبين ذلك أن تشاهدي على الملأ مع شباب أصغر منك سناً

Como sabe ele que não gostas de tomate?
كيف عرف أنك لا تحبين الطماطم؟

Eu sei que não gostas de bróculos, Stewie, mas irás agradecer-me quando fores grande e forte como o teu pai.
أنا اعلم انك لا تحب القرنبيط يا ستوي .. ولكنك ستشكرني عندما تكبر لتصبح قويا مثل ابيك

Não percebo por que dizes que não gostas de Sudbury quando nunca lá estiveste.
انا لا افهم كيف تقول انك لا تحب سدبري مع انك لم تذهب الي هناك

Sei que não gostas de esquiar, mas, enquanto tivermos um tapete e uma lareira, estaremos bem. Devias atender.
أعرف أنكِ لا تحبين التزحلق ، لكن طالما لدينا سجادة ومدفأة أظن أننا سنكون بخير

Eu sei que não gostas de te gabar, mas nem tens de o fazer.
حسناً, أعلم بأنك لا تحب التبجح بنفسك ولكن لا داعي لأن تتبجح أصلاً

Sei que não gostas de te comprometer, mas gostaria de dizer à Carmela se lá vais no Dia de Acção de Graças.
i يَعْرفُ بأنّك لا تَحْبُّ لكي يُمسَكَ بشدّة، لكن شكر، هو يَكُونُ لطيفُ جداً لِكي يَكُونَ قادر على أخبرْ carmela سواء أنت تَجيءُ.

- Mas eu sei isso sobre ti, assim como sei que não gostas de cães.
لكنّي أعلم أشياء بخصوصِكِ مثل أنّني أعلم أنّك لا تحبّين الكلاب

- Porque é que não gostas de cantar?
الآن ، لماذا لا تحبين أن تغني ؟