"que não há mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه لم يعد هناك
• إنّ الناجين ليسوا أكثر
• أنه لا يوجد المزيد من

Ela habituou-se a dormir no meu quarto. Parece que não há mais camas.
لقد اعتادت على النوم في غرفتي يبدو أنه لم يعد هناك فراش..

É fácil esquecer que não há mais segundas oportunidades para a humanidade,
إنه لأمر سهل أن ننسى أنه لم يعد هناك فرصة ثانية لنجاة الجنس البشري

Sim, mas eu percebi que não há mais nada para eu te ensinar.
نعم، ولكني أدركت أنه لم يعد هناك ما يمكنني تعليمه لك.

Estimo que não há mais de 1000 sobreviventes...
أُقدّر إنّ الناجين ليسوا أكثر من 1000

De certeza que não há mais uisque?
هل أنتِ متأكدة أنه لا يوجد المزيد من النبيذ الأسباني؟

Sabes, devíamos ver o resto do corpo, só para ter a certeza de que não há mais contusões.
أتعلمي علينا تفقد البقية منه للتأكد أنه لا يوجد المزيد من الكدمات

Temos de ficar em quarentena até termos a certeza de que não há mais bichos.
علينا البقاء في الحجر. حتى نعلم أنه لا يوجد المزيد من هذه الأشياء.