"que não ia haver" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه لن يكون هناك

Andei todo o dia fingir que não ia haver más notícias.
كنت أدّعى طوال اليوم أنه لن يكون هناك أخباراً سيئة

Disseste que não ia haver ofensiva.
ألم تقل أنه لن يكون هناك إمدادات خارجية ؟

Prometi à minha mamã... que não ia haver perfurações em Southfork.
لقد وعدت أمي أنه لن يكون هناك تنقيب فى "ثوثفورك"

- Ele disse-nos que não ia haver nenhum impacto significativo, mas, os manifestantes dizem que seria uma enorme perturbação da vida selvagem.
أخبرنا أنه لن يكون هناك تأثيرا كبيرا، لكن يقول المتظاهرون أنه ستحدث اضطرابات هائلة في موطن الحياة البرية

Eu sabia que não ia haver trânsito.
عرفت أنه لن يكون هناك طابور سيارات.

O avô disse que não ia haver guerra.
يقول جدي أنه لن يكون هناك حرب

Eu sabia que não ia haver nada.
لقد علمت أنه لن يكون هناك شئ