"que não lhe disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تخبره
• لم أخبرك به

Por que não lhe disse que era casada com outro?
لماذا لم تخبره أنها كانت متزوجة من شخص آخر؟

Conversei com ele na outra noite, e queria saber por que não lhe disse onde estava nos últimos seis meses.
كنت أتكلم معه بالأمس وأريد أن أعرف لماذا لم تخبره أين كنت في الشهور الستة الماضية

- Porque é que não lhe disse?
لماذا لم تخبره بذلك ؟

Há algo que não lhe disse, Eric.
"هناك شيء لم أخبرك به يا "إريك

Há tanta coisa que não lhe disse.
-هناك الكثير لم أخبرك به

Por que não lhe disse quem sou?
لماذا لم تخبره من أنا ؟

Mas ela sabia algo que não lhe disse.
لكنها عرفت شيء لم تخبره به