"que não me importo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أني لا أمانع
• أنّي لا أهتم
• انني لا امانع
• أنني لا أهتم

Quando me amas pela frente sabes que não me importo
عندما تحبني من الأمام فأنت تعرف أني لا أمانع

Pode não significar nada para ti, mas não significa que não me importo
إسمعي ، قد لا يعني هذا شيئاً بالنسبة لكِ لكنّه لا يعني أنّي لا أهتم

Disse que não me importo com o teu amigo do Mumbai, mas importo-me.
قلت أنّي لا أهتم بشأن (صديقكِ من (مومباي لكنّني أهتم

Sabes que não me importo que fiques na minha casa
حسناً ، انتَ تعلم انني لا امانع ان تبقى معي

Pensas que não me importo com os meu rapazes. Mas importo-me. Eles contam comigo.
أتعتقدين أنني لا أهتم بأولادي لكنني أهتم , يعتمدون علي

Sabes que não me importo que venhas cá almoçar alguns dias, mas disse-te que não podes jogar.
تعلمون أني لا أمانع قدومكم إلى هنا معظم الأيّام لتناول طعام الغداء ، لكني منعتكم عن القِمار

E sabe que não me importo de o actualizar.
وتعرف أني لا أمانع أن أضعك بالصورة حول ما يحدث.

Sabes que não me importo
فأنت تعرف أني لا أمانع لا، لا

Quero que saibas que não me importo com as tácticas agressivas do Capitão Fowler.
يجب أن أقول لكِ أنّي لا أهتم بنهج النقيب (فاولر) في الترويج.

- Sabes que não me importo, logo...
. لا ,تعلم انني لا امانع . ادرك ذلك

E, se parecer que não me importo com o que tu estás a passar,
و إذا بدا الأمر أنني لا أهتم بماذا تمرين

Ainda assim... ela acha que não me importo.
رغم ذلك تعتقد أنني لا أهتم