"que não podemos fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا نستطيع فعل
• لا يمكننا فعله
• أننا لا نستطيع القيام
• لا يمكننا ممارسته
• لا يمكن أن نفعلها
• لا نستطيع فعله

É pena que não podemos fazer o mesmo com este suspeito.
للأسف لا نستطيع فعل الشيء نفسه لهذا الجاني.

Sabes que não podemos fazer isso.
أنت تعلم أننا لا نستطيع فعل هذا

Porque a única coisa que não podemos fazer é adormecer.
لان الشئ الوحيد الذي لا يمكننا فعله هو النوم

O seu instinto é alterar as coisas, torná-las melhor, mas é exactamente isso que não podemos fazer.
لكن لمرّة واحدة، هذا بالضبط ما لا يمكننا فعله

Obrigado por compreenderes que não podemos fazer nada.
شكراً لتفهمكِ أننا لا نستطيع القيام بشيئ

Bem, já que não podemos fazer nada até o Toby voltar e estão a configurar o scanner, eu...
حسنا ، بما أننا لا نستطيع القيام بشيئ حتى يعود توبي .... وانتما يا رفاق تجهزان الفاحص ، كنت

Mas há um tipo de amor que não podemos fazer cara a cara
لكن هناك نوع واحد من الحب لا يمكننا ممارسته وجها لوجه

Essas são todas as coisas que não podemos fazer.
هذه كل الأشياء التي لا يمكن أن نفعلها

Quer dizer "ir em linha recta", o que não podemos fazer.
يعني أن نسلك طريق مستقيم وهذا لا نستطيع فعله!

- Sabe que não podemos fazer isso.
انت تعلم اننا لا نستطيع فعل ذلك.

Eu estou chateado por que não podemos fazer aquilo.
إنّني مُستاء لأنّنا لا نستطيع فعل ذلك.

O colega sabe que não podemos fazer isso.
لا نستطيع فعل ذلك

- Joe, o que não podemos fazer...
-جو) لا نستطيع فعل ذلك)

Sem esta operação, vamos parar de trabalhar neste caso, o que não podemos fazer a esta comunidade.
ومن دون هذه العمليّة، فإنّنا نوقف العمل على هذه القضيّة وهو ما لا يمكننا فعله بهذا المجتمع

Quer dizer, nós aceitamos o talento em desporto como algo que não podemos fazer.
أعني أننا نقبل العبقرية في الرياضة كشيء لا يمكننا فعله

Mas há um tipo de amor que não podemos fazer cara a cara
لكن هناك نوع من الحب لا يمكننا ممارسته وجها لوجه

É exatamente o que não podemos fazer.
وهذا ما لا نستطيع فعله بالضبط