Discover our services in

    "que não posso fazer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنّي لا أستطيع فعل ذلك
        
    • أنه لا يمكنني فعل ذلك
        
    • بأني لا أستطيع
        
    • أنه لا يمكنني هذا
        
    • أني لا أستطيع فعل هذا
        
    • أني لا استطيع
        
    • أنني لا أستطيع فعل هذا
        
    Mas a lei diz que não posso fazer isso. Open Subtitles لكن القانون يقول أنّي لا أستطيع فعل ذلك.
    Mas a lei diz que não posso fazer isso. Open Subtitles لكن القانون يقول أنّي لا أستطيع فعل ذلك.
    Brian, sabes que não posso fazer isso. Já não saio de casa há tanto tempo. Open Subtitles براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل
    Dá-me, Michael. Você sabe que não posso fazer isso. Open Subtitles (أعطني إيّها، يا (مايكل - تعرفين أنه لا يمكنني فعل ذلك -
    Sabem que não posso fazer isso, certo? Open Subtitles يا شباب، تعلمون بأني لا أستطيع القيام بذلك، صحيح؟
    - Sabes que não posso fazer isso. Open Subtitles تعرف أنه لا يمكنني هذا
    Sabe que não posso fazer isso agora. Open Subtitles تعلم أني لا أستطيع فعل هذا الآن
    Leonard, sabes que não posso fazer isso. Open Subtitles أوه لينورد انت تعلم أني لا استطيع فعل ذلك
    Sabes que não posso fazer isso aqui. Open Subtitles تعرف أنني لا أستطيع فعل هذا هنا
    Não posso. Sabes que não posso fazer isso. Open Subtitles كلاّ، لا أستطيع، تعلمين أنّي لا أستطيع فعل ذلك
    Ambos sabemos que não posso fazer isso. Open Subtitles كلانا يعلم أنّي لا أستطيع فعل ذلك
    Sabe que não posso fazer isso. Open Subtitles -تعلم أنّي لا أستطيع فعل ذلك .
    Sabeis muito bem que não posso fazer isso. Open Subtitles تعرفون أنه لا يمكنني فعل ذلك
    Se sabes algo sobre o Berlin, sabes que não posso fazer isso. Open Subtitles اذا علمت أي شيء بخصوص برلين، تعلمين بأني لا أستطيع
    Sabes que não posso fazer isso. Open Subtitles تعلم يقينًا أنه لا يمكنني هذا
    Vai-te embora. Receio que não posso fazer isso, Raiga. Open Subtitles أخشى أني لا أستطيع فعل هذا
    Sabe que não posso fazer isso. Open Subtitles وأنت تعلم أني لا استطيع
    Sabes que não posso fazer isso. Open Subtitles تعرف أنني لا أستطيع فعل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more