"que não precisavas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك لا تحتاج

Achaste que não precisavas de te preocupar e que não voltarias a vê-lo, logo, não importava.
لا، أنت ظننت أنك لا تحتاج لان تهتم بالامر لأنك لن تراه مرةً آخرى، و هذا سبب عدم أهتمامك؟

Julgava que não precisavas de insulina.
لقد ظننت أنك لا تحتاج للأنسولين

Fugiu para Paris com aquela miúda de 20 anos, e queria ter a certeza de que não precisavas de nada antes de ir.
إنّه ذاهب إلى (باريس) مع شابته أراد الحرص أنك لا تحتاج شيئاً قبل رحيله