"que não quero fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريد فعله
• لا أريد فعلها

- É algo que não quero fazer! Só não vejo outra saída!
هذا شيء لا أريد فعله ولكنني لا أرى طريقة اخرى

Talvez tenha de fazer uma coisa que não quero fazer.
ربما يتوجّب علي فعل شيء ما لا أريد فعله

Tenho que fazer algo que não quero fazer.
أنا مضطرّة لفعل شيء ما شيء لا أريد فعله

Não faço nada que não quero fazer.
أنا لا أفعل أيا من الأشياء التي لا أريد فعلها.

A coisa mais importante que eu descobri poucos dias depois de completar 65 anos é que não posso perder mais tempo a fazer coisas que não quero fazer.
أهم شيء اكتشفته بعد بلوغي الـ65 بأيام هو أنني لا يمكنني تضييع المزيد من الوقت بفعل أشياء لا أريد فعلها

O que não quero fazer, e não farei, é ficar aqui sentado e esperar até estarmos a combater exércitos hititas às portas do palácio.
ما الذي لا أريد فعله ولن أفعله ... هو الجلوس هنا والإنتظار حتى نقاتل جيوش .الحيثيون) خارج أسوار القصر)

É como se estivesse fora do meu corpo, a ver-me fazer coisas que não quero fazer, percebe?
وكأني أقف خارج نفسي... أراقب نفسي أقوم بأشياء لا أريد فعلها ، أتفهم ؟