Eu esqueci-me de onde venho. que não quero saber de nada disto. | Open Subtitles | أنا نسيت، من أين أنا نسيت أنني لا أهتم لأي من هذا |
Eu disse-te desde o princípio que não quero saber de ti. | Open Subtitles | أخبرتك منذ البدء أنني لا أهتم بشأنك. |
Podes fazer isso, já que não quero saber de ti. | Open Subtitles | هذا ماستفعلينه بحكم أنني لا أهتم بك |
Tenho certeza que não quero saber sobre o que estás a falar. | Open Subtitles | انا على يقين انني لا اريد ان اعرف عن ماذا تتحدث |
Tenho a certeza que não quero saber, mas o que traz o avião? | Open Subtitles | بالتاكيد لا اريد ان اعرف و لكن ماذا علي الطائره ؟ |
- Diz-lhe que não quero saber... | Open Subtitles | -حسناً, أخبره أنني لا أهتم ... |
Mesmo que de facto isso exista, acho que não quero saber. | Open Subtitles | حسنا ... حتى لو كان القدر موجود فانا لا اريد ان اعرف ... .. |