"que não saibas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تعرفه
• ما لا تعرفينه
• لا تعلمينه
• أنك لا تعرف

Muito bem, há alguma coisa que não saibas sobre comida?
حسنا، هل هناك أي شيء لا تعرفه عن الطعام؟

Tudo o que não saibas fazer, posso ensinar-te.
هناك شئ انته لا تعرفه انا استطيع ان اعلمك

Se te perguntarem algo que não saibas e achares que vais ser apanhada, espirra.
إذا سألكِ أحدهم شيئاً شيء ما لا تعرفينه وشعرتِ أنكِ ستنكشفين، أعطسي

És incrível, sabias? Há alguma coisa que não saibas?
أتعلمين ، إنك فعلا مذهلة هل يوجد شيء لا تعلمينه ؟

- Estou preocupada que não saibas responder a essas preocupações.
وأنا قلقة أنك لا تعرف كيف تعالج تلك المخاوف.

Bart, espanta-me que não saibas isto, mas a infestação não existe, vacinas, campos de força ou seguros contra infestação.
لا أصدق أنك لا تعرف ذلك لكن ليس هناك شيء يعرف بحشرات عملاقة أو جرعات للتضخيم , أو ميدان قتال ضخم أو تأمين ضخم

Acho que não há muito sobre mim que não saibas.
لا أظن ان هناك شيء يتعلق بي لا تعرفه

Está bem. Vou contar-te uma coisa sobre mim que não saibas.
حسنا ساخبرك عن نفسي شيئا لا تعرفه

Há alguma coisa que não saibas?
هل هناك أيّ شئ لا تعرفه يا لاري؟

É melhor que não saibas, para tua própria segurança.
-من الأفضل أن لا تعرفه, من أجل مصلحتك

Será possível que não saibas quem eu sou?
هل من المعقول أنك لا تعرف من أكون ؟

Que surpresa que não saibas o que é isto. É só o Everyman, a melhor banda desenhada do mundo.
غريب أنك لا تعرف ما هذه ، إنها فقط مجلة (إيفري مان) المجلة الأروع بالعالم

Suponho que não saibas nada sobre isso.
أعتقد أنك لا تعرف شيئا عنها.