"que não se importem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألا تمانعوا
• ألا تمانع
• بأنّك لا تمانع
• أن لا تمانعوا

Esperamos que não se importem que o nosso produtor foi cortado, feito e explodido.
نتمنى ألا تمانعوا بأن منتجنا قُبِض عليه وهو يتعاطى المخدرات

Espero que não se importem de eu estar descalça.
أتمنى ألا تمانعوا قدميَّ الحافيتين

Estamos a começar do nada após o que foi feito há 20 anos atrás, e então esperamos que não se importem que
إننا نبدأ من الصفر بعد... ...عشرين عاماً من البداية ...ونتمنى ألا تمانعوا بأن منتجنا...

Espero que não se importem, mas baixei o volume dos aparelhos.
ارجو ألا تمانع لقد أطفأت الصوت الذي على الجهاز

Por isso, nunca pude fazer isto. Espero que não se importem.
لذا لم يسبق لي القيام بذلك, آمل ألا تمانع

Ouçam, espero que não se importem se eu deixar umas coisas aqui.
أتمنّى بأنّك لا تمانع إذا تركت بعض الأشياء هنا

Espero que não se importem. Nós adoptámo-lo.
آمل أن لا تمانعوا يا رفاق نحن نوعاً ما أقرّيناها

Esperamos que não se importem que o produtor deles tenha sido cortado, feito e explodido.
...يتعاطى المخدرات. يتمنون ألا تمانعوا ...أن منتجهم قبض عليه يتعاطى المخدرات...

Espero que não se importem.
أتمنى ألا تمانعوا ..

Esperamos que não se importem que o produtor deles tenha sido cortado, feito e explodido.
- ...هم يتمنون ألا تمانعوا - أن منتجهم قد قبض عليه وهو...

- O mesmo. Espero que não se importem, tomei a iniciativa.
وانا كذلك آمل ألا تمانعوا

Espero que não se importem com os gatos.
أتمنى ألا تمانعوا وجود القطط

Espero que não se importem, mas fomos entrando.
أرجو ألا تمانع لقد قمنا بإستدعاء أنفسنا

Espero que não se importem.
أوه، أَتمنّى ألا تمانع.

Espero que não se importem.
أرجو ألا تمانع

Esperamos que não se importem.
نَتمنّى بأنّك لا تمانع.

Espero que não se importem.
أرجو أن لا تمانعوا