"que não sei como é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني لا أعرف كيف

Sim, é a minha pickup mas, juro que não sei como é que ela ficou assim.
نعم، هذا شاحنتي ،لكن أقسم أنني لا أعرف كيف وصلت لهذا النحو

Explica porque é que não sei como é que cheguei aqui.
هذا يفسر السبب في أنني لا أعرف كيف وصلت إلى هنا

Acha que não sei como é que isso parece?
هل تظنين أنني لا أعرف كيف يبدو هذا ؟