"que não tenho nada com isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه ليس من شأني

Eu sei que não tenho nada com isso, mas acho que é por isso que estou interessada, mas...
أعرف أنه ليس من شأني وهذا هو ما يستهويني

Sei que não tenho nada com isso mas até tive pena do schmuck, ali na sala à espera de te ver.
أعلم، أعلم أنه ليس من شأني لكنّي شعرت بسوء ...لانه أنتظر في المستشفى آملاً أن يراك

E sei que não tenho nada com isso, mas...
وأعلم أنه ليس من شأني