"que nasça" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان يولد
• أن يولد

Podemos matá-la antes que nasça. Podes parar de fugir. Ficar num só sítio.
نستطيع الذهاب لقتله قبل ان يولد نستطيع التوقف عن الهرب و البقاء بمكان واحد

"Podes matar o Skynet antes que nasça."
"يمكنك القضاء على "السكاينيت قبل ان يولد

Como combinado, uma vez que nasça, será entregue aos Stewart e não terá mais direito de ver a criança.
كما اتفقنا، بمجرد أن يولد الطفل و يتم إعطائه لآل "ستيوارت"، فلن يحق لكِ رؤية الطفل ثانيةً.

- O Tom quer que nasça em Dublin.
-لكن توم يريدهُ أن يولد في "دبلن "

Podes matar o Skynet antes que nasça.
يمكنك القضاء على "سكاينيت" قبل أن يولد