"que no dia em que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يوم

Ainda é um facto que no dia em que nasceste, é o dia... em que tens mais probabilidades de ser morto.
انهالاتزال حقيقة أن يوم يولدون لك هواليومكنتمعظم المرجح أن قتل

Para não mencionar o facto de que no dia em que se marcou a execução foi o dia em que o cliente se lembrou desta testemunha em primeiro lugar.
ناهيك عن ذكر أن يوم تحديد تاريخ الإعدام هو اليوم الذي يوافق تذكر موكلهم المفاجئ للشاهدة أساساً