"que normalmente" - Translation from Portuguese to Arabic

• عادة ما
• الذي عادة
• تفعل عادة
• أنني عادةً

Eles têm um gabinete, que normalmente está trancado, na sala multimédia.
حسناً، إن لديهم خزانة عادة ما يقفولنها في غرفة الوسائط

O mesmo se passa com a democracia livre, que, normalmente, merece seus líderes e diria mais: esta também merece os seus marginalizados.
انها مثل الديمقراطية الحرة، فإنها عادة ما يستحقون قادتهم وأود أن أقول أن تستحق عادة تهميشهم.

Bem, estou a tentar explicar-lhe que normalmente deixamos os médicos tratarem dos pacientes.
أنا أحاول أن أشرح لهذا الرجل أنه عادة ما نسمح للاطباء بمعالجة المرضى

Liguei para um amigo meu na revista US que normalmente só cobre pessoas com muitos filhos, mas agora ele é crítico de livros.
اتصلت بصديق في يو,إس الأسبوعية الذي عادة يغطي الناس مع مبلغ اجمالي من الأطفال لكنه الآن مراجع الكتاب

Ele não apareceu esta manhã, e hoje é o dia em que normalmente vamos apanhar maças.
واليوم هو اليوم الذي عادة نذهب فيه لألتقاط التفاح أقطف تلك التفاحة

Bem, não é assim que normalmente conduzimos o processo.
حسنا، هذا ليس كيف تفعل عادة عملية تقديم العطاءات.

Majestade, eu sei o que normalmente faz ao portador de más notícias, mas estamos a ficar sem lanças onde espetar as cabeças das suas mulheres.
سيدي أعلم أنني عادةً حامل الأنباء السيئة لكنننا نفذت منا السهام لحشر رأس زوجتك

É assim que normalmente funciona. Os bandidos deslocam-se, os polícias deslocam-se.
هذه عادة ما تكون طريقة العمل انهم يتحركون و رجال الشرطة تتحرك خلفهم

Sei que normalmente acaba com alguém a ter uma garra.
أعرف أنها عادة ما تكون النهاية مع شخص ذو مخلب

É por isso que normalmente mordem as crianças.
لهذا السبب عادة ما يعضّون الأطفال حول الفم.

E se eu não for para lá depressa, a Maze irá tratar pessoalmente do problema, o que normalmente
وإذا كنت لا تحصل هناك في وقت قريب، مما لا شك فيه متاهة حل المشكلة نفسها، والتي عادة ما

Estás a dizer que normalmente sou chato?
هل تقصدي أنني عادة ما أكون مملاً ؟

E dizia que normalmente, é gás do pântano.
وقالوا أنها عادة ما تكون غازات مستنقعات

Onde é que está o tipo que, normalmente, fica lá fora?
أين هو الرجل الذي عادة ما يكون بالخارج؟

Isto é o equivalente a cinco anos de impostos sem todo o ressentimento que normalmente os acompanha.
أعتقد أن هذا يعادل قيمته خمس سنوات من عائدات الضرائب دون ذرة من الإستياء الذي عادة يأتي معها

Nesta cidade japonesa, engendraram uma forma de comer uma coisa que, normalmente, não conseguiam comer. Deixam-na cair no meio do trânsito.
في هذه المدينة اليابانية، لقد ابتكروا طريقة لأكل الطعام الذي عادة لا يستطيعون أكله -- يرمونه عبر الطريق.

Sim, que normalmente vem a seguir à Terça-Feira.
أجل , و الذي عادة يلي يوم الثلاثاء

Sabes, às vezes, para ganhar o respeito, temos que fazer coisas que normalmente não faríamos.
أنت تعرف، في بعض الأحيان إلى كسب احترام، علينا أن نفعل أشياء نحن لن تفعل عادة.

Pelo menos, não da maneira que normalmente pensas.
ليس و كأنك تفكر ...على الأقل، ليس كما تفعل عادة لذا

Homie, sabes que normalmente alinho em noitadas escaldantes, mas entre os miúdos e a ida ao Tio Tyrone não estamos sozinhos!
تعلم أنني عادةً مستعدة XXX للقطات " لكن بين هؤلاء الأطفال والذهاب للعم " تايرون لن نبقى وحدنا