"que nos atacaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين هاجمونا
• الذين هاجموننا
• التي هاجمتنا

E estava nos pescoços das pessoas que nos atacaram nos estaleiros.
وكانت ايضا على رقاب الاشخاص الذين هاجمونا في باحة الشحن

Os soldados que nos atacaram eram americanos, ou treinados nos EUA.
جاك سيدي الرئيس بالنسبة للرجال الذين هاجمونا عند الموقع كانوا امريكين على الاقل ، امريكين مدربين

Olha, parece-me a mim, que o Irving tem um plano para ir atrás dos gajos que nos atacaram, está bem?
انة يبدو الى ان ايرفنج لدية خطة لهؤلاء الناس الذين هاجمونا

Perguntei por aí, e dizem que estes são os tipos que nos atacaram.
بعد التحريات التي قمت بها توصلت إلي أن هؤلاء هم الأشخاص الذين هاجموننا

Acho que os assassinos que nos atacaram trabalham para ele.
هؤلاء القتلة الذين هاجموننا أعتقد أنهم يعملون لصالحه

Compreendemos agora que as entidades que nos atacaram são feitas de energia.
نحن الآن نعلم أن الكائنات التي هاجمتنا مصنوعة من طاقة

Aqueles que nos atacaram são implacáveis e loucos.
‫وأعداؤنا الذين هاجمونا مجانين ولا يلينون

As pessoas que nos atacaram não nos podem magoar aqui.
هؤلا القوم الذين هاجمونا لا يستطيعون أذيتنا هنا

Este assassinato, os homens que nos atacaram durante a viagem,
هذا القتل, الرجال الذين هاجمونا في الرحلة,

Os homens que nos atacaram queriam passar uma mensagem.
الرجال الذين هاجمونا بعثوا لنا برسالة

As pessoas que nos atacaram... vieram a este lugar por causa de mim.
أولئك الناس الذين هاجمونا... اهتدوا لمكاننا هنا بسببي.

Aqueles que nos atacaram no Dia da Invasão.
أولئك الذين هاجمونا في يوم الغزو

Neste momento, o Sr. Bohannon está a caçar os índios que nos atacaram.
الآن السيّد (بوهانون) يطارد الهنود الذين هاجمونا.

Se forem os mesmos que nos atacaram, com as nossas armas, podemos vencer.
إذا كانوا نفس الرجال الذين هاجموننا بأسلحتنا، يمكننا القضاء عليهم

A meu ver, o design e tecnologia desta nave, é diferente das que nos atacaram.
تصميم و تكنولوجيا هذه السفينة ليست مشابهة بتاتاً للسفينة التي هاجمتنا

Ele achava que havia alguma ligação entre o meu processo Morpheus e as criaturas que nos atacaram.
إعتقد بوجود رابط بين عملية "مورفيوس" وهذه المخلوقات التي هاجمتنا