"que nos contar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تخبرنا
• أن تخبرينا

Se eu fizer isto terás que nos contar tudo o que sabes.
إذا فعلت هذا فسيجب عليك أن تخبرنا بكل شئ تعرفه

Bem, agora vai ter que nos contar o que fez.
حسناً, الآن يجب أن تخبرنا بما فعلت

Há algum problema que tenhas que nos contar?
-أليست هناك مشكلة تحتاج إلى أن تخبرنا عنها؟ -لا

Tens que nos contar tudo.
يجب أن تخبرينا كل شيء رجاءً , ساعدينا

Lily, se sabes de algo, tens que nos contar.
(ليلي) ، اذا تعرفين شيء ما فيجب أن تخبرينا

Sr. Burton, você tem que nos contar.
سيد بيرتين ، عليك أن تخبرنا

Ei, ei, Frankie, amigo, tens que nos contar uma das tuas piadas.
-فرانكي , عليك أن تخبرنا بواحدة من نكتك

Você tem que nos contar.
ـ يجب أن تخبرنا.