"que notei" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي لاحظته
• شيء لاحظته

A única coisa que notei é que ele tinha nascido com um glaucoma congenital.
الشئ الوحيد الآخر الذي لاحظته هو أنه وُلد بزَرَق في عينيه.

Sabes o que notei? Assusta-se muito.
أجل، أتعلمين ما الذي لاحظته (رايتشل)؟

Foi a primeira coisa que notei quando veio para a entrevista.
إنها أول شيء لاحظته عندما دخلت من أجل المقابلة

Uma coisa que notei quando fiz o cruzamento das contas.
شيء لاحظته عندما كنت أقارن بين الحسابات أفقياً

A primeira coisa que notei foi que tinham o mesmo riso.
أول شيء لاحظته هو أن لديكما الضحكة نفسها.

A primeira coisa que notei é que os meus colegas nos EUA criticavam, duramente, Ronald Reagan, o presidente em exercício, e não acontecia nada, ninguém os censurava.
أول شيء لاحظته في أمريكا، أن زملائي ينتقدون الرئيس -بلا رحمة- الرئيس رونالد ريغان ولم يحدث شيء مطلقاً؛ لا أحد يراقبهم.

Apartamentos destruídos. O que notei primeiro é que está destruído.
حسناً، أول شيء لاحظته هو أنّها محطمة.

É algo que notei há alguns meses.
عفواً؟ انه شيء لاحظته منذ شهرين

Foi a primeira coisa que notei.
اول شيء لاحظته