"que nunca pensei que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أتوقع أن

Acho que nunca pensei que ser normal fosse tão difícil.
. أعتقد أنني لم أتوقع أن الطبيعي صعب جداً

Admito que nunca pensei que acontecesse.
أعترف أنّي لم أتوقع أن أشهد هذا اليوم في حياتي.

Não estou a dizer que vou desistir, mas estou a dizer que nunca pensei que fosse tão difícil.
ولكني لم أتوقع أن تكون بهذه الصعوبة

Essa é uma frase que nunca pensei que ouviria.
لم أتوقع أن أسمع هذه الجملة أبداً