"que nunca tivemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تكن لدينا
• الذي لم يحصل

Será a lua de mel que nunca tivemos.
انها سوف تكون مثل شهر العسل لم تكن لدينا.

Sabes, vou fazer de conta que nunca tivemos esta conversa.
أنت تعرف، أنا ستعمل التظاهر لم تكن لدينا هذه المحادثة.

Perguntam-me porque é que nunca tivemos imagens geradas por computador no Tubarão.
يسألني الناس عن كيف يحدث ذلك لم تكن لدينا أي عمل CGI على "الفك المفترس".

Ela criou essas histórias insanas, tipo, viagens que faríamos, jantares românticos, até brigas que nunca tivemos.
لقد اختلقت كل تلك القصص مثل الرحلة التي كنا من المفترض أن نقوم بها عشاء رومانسي حتى شجارنا الذي لم يحصل

A lua-de-mel que nunca tivemos.
أجل شخر العسل الذي لم يحصل