"que o agente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن العميل
• ان العميل
• أنّ الضابط
• أن عميل
• فإن العميل

- O que é que achas disso, Kate? Achas que o Agente Gonzales está a trabalhar para o Canton?
ماذا تفهمين من ذلك كايت هل تعتقدين أن العميل غونداليس يعمل لكانتون

A autopsia original data de 1978, encontrando que o Agente Harper foi assassinado quando lhe dispararam tres vezes a queima roupa pelo revolver do agente especial, uma Colt, calibre.38.
التشريح الأساسي للجثة عام 1978 وجد أن العميل هاربر قتل بعد أن أطلق عليه من مكان قريب

Acabo de saber que o Agente Fuller era comprometido com a tua ex-esposa.
لقد علمت للتو أن العميل فولر كان خطيب زوحتك السابقة.

Morgan, você sabia que o Agente Gideon me mandou flores?
مورجان, هل سمعت ان العميل جيديون ارسل لي أزهارا؟

Achas que o Agente 'hipopótamo' vai descobrir algo mais do que onde encontrar um bom 'repasto' por aqui.
هل تعتقدي ان العميل فرس النهر سوف يكتشف اكثر اكثر من هذا ؟

Estou certo que o Agente Nathan Cley vai ficar feliz em preencher as lacunas.
حسنا ، انا متأكد ان العميل نيثان كلاي سيكون اكثر من سعيد لملىء الفراغات

Sabia que o Agente que estava de serviço na noite em que fui presa era de Salt Lake?
هل علمت أنّ الضابط المناوب في ليلة اعتقالي كان من (سالت ليك)؟

Agente Shaw, acabámos de receber informações de que o Agente da Ring que o tentou capturar é o mesmo homem que retirou a "pen" do corpo do infiltrado.
العميل شاو , لقد تلقينا للتو معلومات تقول أن عميل الرينغ ذلك الذي حاول الامساك بك هو نفس الشخص الذي أخذ جهاز المعلومات

É por isto que o Agente Gideon esperava que aceitasse nosso convite para ajudar...
حسنا, لهذا فإن العميل غيديون كان يأمل ان تقبل هذه الدعوة للمساعدة

Estou a ver que o Agente DiNozzo esteve a entreter-vos.
حسنا,أنا أرى أن العميل دينوزو كان يقوم بتسليتكم

Sr. Palmer, se pode ter a certeza de uma coisa, é que o Agente Gibbs...
سيد بالمر اذا يمكنك أن تتأكد من شئ واحد هو أن العميل جيبز

Depois de passar algum tempo no carro com ele, posso dizer que o Agente DiNozzo é um investigador capaz.
حسنا، بعد أن أمضيت بضع ساعات في السيارة معه، يمكنني أن أقول أن العميل دينوزو هو محقق بارع

As provas indicam que o Agente DiNozzo agiu dentro das directrizes da Agência.
الأدلة تشير الى أن العميل دينوزو تصرف فى اطار المبادىء التوجيهية للوكالة

Tenho a certeza que o Agente Gibbs me concederá a cortesia.
أنا واثقة أن العميل جيبس سيوافقنى على ذلك من باب المُجاملة

Sei que o Agente Nathan Cley vai ficar mais que feliz a completar os vazios.
حسنا ، انا واثق ان العميل نيثان كلاي سيكون مسرورا لملىء الفراغات

Eu devia saber que o Agente Whealon era corrupto.
كان علي ان اعلم ان العميل ويلين خائن

Achamos que o Agente que mudou de lado passou por algum... evento traumático em sua vida.
نحن... نحن نظن ان العميل الذي يخبر حسان قد يكون مر بظرف قاس في حياته

Achas que o Agente duplo é um de nós?
أتعتقدين ان العميل المزدوج واحد مننا ؟

A Talia tinha provas que o Agente Moore usou o seu acesso confidencial para contrabandear a lista de informadores da Narcóticos.
"تاليا" لديها الدليل على ان العميل مور كان يستخدم رخصة الولوج للملفات السريه ليهرب

Sim, sim, eu diria que o Agente Banks estava nisso até ao pescoço.
أجل، أظن أنّ الضابط (بانكس) قد فقد عقله.

Não, acho que o Agente da ATF estava certo.
كلا, أعتقد أن عميل وكالة مكافحة الإرهاب كان على حق.

E é por isso que o Agente McCall mandou trazer um profissional de Quantico que lida exactamente com este tipo de coisa.
أجل، ولهذا السبب فإن العميل (ماكال) سيجلب خبيراً من "كوانتيكو" مُتخصص في هذا النوع من الجرائم.