"que o corpo foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنّ جثته قد
• أن الجثة قد

Mas parece que o corpo foi esmagado por uma massa.
لكن يبدو أنّ جثته قد سُحقت بواسطة ثقلٍ ما.

Lembras-te de que o corpo foi encontrado num beco?
أتذكرين أنّ جثته قد (عثر عليها في زقاق؟

Sei que o corpo foi trazido do outro quarteirão.
أنا أفهم ، بوسعي رؤية أن الجثة قد نُقِلت من الحي

Começando de trás para a frente, os padrões de carbono mostram que o corpo... foi desmembrado antes de ser queimado.
إذا عملنا بالعكس قوالب الكربون تبين أن الجثة قد تمزقت قبل أن تحترق

Começando de trás para a frente, os padrões de carbono mostram que o corpo foi desmembrado antes de ser queimado.
إذا عملنا بالعكس قوالب الكربون تبين أن الجثة قد تمزقت قبل أن تحترق

Disseste que o corpo foi movido. Talvez ele tenha sido morto aqui.
لقد قلت أن الجثة قد حركت، لربما هو قتل هنا.

Como é que o corpo foi encontrado?
الحقيقة أن الجثة قد وجدت